Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew-
www.facebook.com/subbers Like untuk sarikata terbaru.
Mana awak?
Matthew! Hello!
Bodoh!
♪ Lot of snags ♪
♪ Lot of holes lot of cracks ♪
♪ Lot of crags ♪
Oh Tuhan!
Matthew, awak nak berasmara dengan saya atau tidak?
Tepi, tepi.
- Baiklah, apa yang terjadi di sini? - Saya seorang tetamu!
Kecuali seseorang benarkan awak masuk ke bangunan ini. Awak bukan tetamu.
- Baiklah? Tolong. - Aw! Saya rindukan kawan saya.
- Jangan tipu saya. - Kawan saya tinggal di sini...
Tolong jangan paksa saya.
Mengapa awak lakukan ini?
Saya terpaksa panggil polis kampus.
Jordan, dia tetamu saya.
Dia tetamu awak, Harper?
Ya, ya, ya.
Dia... Hai, Stephanie... hai,..
- Ya. - Ya. Stephanie. Terima kasih.
Stephanie... Sanders.
Stephanie Sanders. Sebelah sini.
- Jaga dia baik-baik, okey? - Ya. Saya boleh uruskan ini.
Ini semua sudah diuruskan. Awak tak usah risau.
- Terima kasih. - Okey.
- Terima kasih. Maaf. - Terima kasih.
- Oh, 'rock and roll'. - Apa?
- Saya kata, 'rock and roll'. - Oh.
Baiklah, ini... Sinilah kita.
"Kita." Awak lucu.
Filem porno bagus.
Haha. Ya. Ha...
Cantiknya seluar dalam.
- Siapa awak? - Saya Jake.
Lainey.
Nama panggilan untuk orang yang bernama Elaine.
Elaine nama yang bagus.
- Seperti, Elaine! Elaine... - Hey!
Jika awak berani cerita tentang The Graduate lagi, saya akan kerat leher awak.
Okey, Lainey. Gembira kita saling memahami.
Selamat datang ke bilik saya. Huh?
Awak nak tengok filem porno?
Hisap ganja?
Ini teruk!
Awak tahu apa yang saya akan lakukan malam ini?
Melihat dari penampilan awak, saya teka mendaki gunung?
- Menghilangkan keperawanan saya. - Tunggu sebentar...
Awak ingin menghilangkan keperawanan awak dengan Matthew Sobvechik
di bilik 11B di Asrama Wein?
Dia TA di kelas biologi saya.
Saya sengaja gagal kelas untuk diajar olehnya.
Kami bercumbu setelah dia mengajar saya hal yang sebenarnya saya sudah tahu.
Oh Tuhan! Bagaimana Matthew Sobvechik berjaya mengorat
gadis yang sangat seksi seperti awak
dengan menjadi lelaki yang paling membosankan
di seluruh asrama ini amat menghairankan saya.
- Saya jatuh cinta padanya. - Tolonglah.
Tak mungkin awak jatuh cinta pada Matthew Sobvechik
dari suku Pontiac Aztec.
Lainey, awak buat seks dengan Matthew Sobvechik
pada dasarnya sama saja dengan
saya bercerita kepada orang asli di pedalaman Australia
dan kata pada dia, dia akan mendengar The Beatles
untuk pertama kali, lepas tu saya mainkan dia Blues Traveler.
Itu gurauan kejam, kerana saya menipunya
untuk memikirkan Blues Traveler
adalah band terhebat sepanjang masa, okey?
Sekarang, jika awak tidur dengan Matthew Sobvechik
awak akan ketagihan pada orang yang sederhana sepanjang hidup awak.
Dan vagina awak yang hampir tak tertutup itu
berhak mendapatkan yang lebih baik dari itu.
Bukan John Popper, tapi lebih kepada John Lennon. Okey?
Awak faham?
Saya bercakap tentang "White Album", bukannya "Hook."
Ceritakan pada saya apa rasanya seks.
Oh Tuhan! Awak ada otak kotor.
Awak sial. Ceritakan pada saya.
- Awak ingin saya cerita apa rasanya seks? - Mm-hmm. Ceritakan.
Okey.
Bersedialah.
- Awak sedia? - Ya.
Seks itu seperti...
Seperti berciuman dengan seluruh badan awak.
Pengalaman sangat sensual.
Seperti mengambil heroin dengan cara terkawal tapi
keadaan yang basah, awak tahu?
Awak tahu rasanya ..seperti Times Square ketika malam hari.
Maksud saya... sedikit keadaan yang berbahaya.
Maaf.
Oh Tuhan.
Apa?
Ya? Ya, ya, ya. Okey.
Ya. Jadi secara teknikalnya, saya...
sebenarnya saya belum pernah melakukannya.
Mengapa awak ketawakan saya? Itu bukan...
Tapi awak sangat tua.
Saya tak memanggil awak anak dara tua.
Saya bukan... Saya terkejut. Terkejut. Awak sungguh manis.
Mengapa awak mengejek saya?
Awak tak boleh dapat lelaki yang paling membosankan
di asrama untuk tidur dengan awak.
Awak tahu... itu... itu mengarut.
Awak yang sepatutnya...
Tidak, ma... Maafkan saya.
Sa... saya... saya...
Maaf. Saya tak bermaksud membuat awak marah.
Saya fikir... Saya hanya bergurau.
Saya fikir kita sedang bergurau. Jadi saya bergurau saja.
Itu semua mulanya sangat romantis
tapi awak merosakkannya.
Betulkah?
Apa ini?
Buang.
Oh Tuhan.
Banyaknya saya berpeluh. Semua ini hanya...
Awak luar biasa.
Awak akan membuat seorang lelaki tergilakan awak suatu hari nanti.
♪ ...smile upon you ♪♪
- Okey. Baiklah. - Mm-hmm.
- Kita mula? - Mm-hmm.
Sekarang.
♪ That girl's stuck in your head ♪
♪ Let down your... and make them stare ♪
♪ You know it's not too late... ♪
Hey! Hey, Hannah!
Hannah!
♪ 'Cause it's a thrill to give you ♪
♪ What you want ♪
♪ It's everything you dreamed of ♪
♪ What you want ♪
♪ I can remiss... ♪
♪ What you want ♪
♪ If you just don't blow it ♪
♪ Everything's going down ♪
♪ Everything's blowing but you just can't stop it ♪♪
- Hannah! - Biarkan saya sendiri!
Ayuhlah. Saya boleh lakukan ini sehingga ke Brooklyn...
Awak tak guna.
Whoa! Whoa! Whoa! Pelan. Pelan.
Awak lihat cara saya hentikan teksi tu? Gaya Sydney Bristow?
Nasib baik awak berhenti, okey? Tolong. Tolong...
- Awak menjijikkan. - Saya... okey. Mungkin awak betul.
Awak mungkin betul.
Bagaimana boleh awak berasmara dengannya, Jake?
Dengar, maaf, Ow! Ooh! Saya kena!
Bagaimana awak boleh mencium saya setelah awak tidur dengannya?
Apa yang kita lakukan di tengah-tengah jalan?
Kerana saya harap kita berdua mati!
Boleh awak... ayuhlah!
Mari ke tepi, okey? Okey, dengar, dengar.
Hey, hey, saya hargai kemarahan awak, sungguh, okey.
Dan Tuhan tahu, saya boleh gunakan ini sebagai latihan
tapi saya yakin ada 3 perkara yang kita kena bincangkan, okey?
Pertama, dalam perbualan awal kita tentang hubungan eksklusif.
Saya ingat awak ada mengatakan sesuatu tentang "hubungan bebas," kan?
- Saya hanya kata... - Terutama kerana awak ingat
itu yang saya ingin dengar, ya?
- Ya. - Okey. Saya menggunakan kata-kata awak
bukan bererti saya orang yang sial, itu ertinya awak seorang pembohong.
Ugh! Awak tak guna...
Hey. Kedua... perkara kedua. Okey?
Jika awak betul-betul ingin monogami
mengapa berhubungan seks bebas dengan saya selama tiga bulan?
Maksud saya jika awak ingin menanam bunga, awak jangan menanamnya di dalam almari.
Jadi awak juga bodoh atau jauh di lubuk hati awak, awak juga tak ingin monogami.
Awak tidur dengan kawan saya.
Yang membawa saya ke perkara ketiga dan terakhir.
Alasan utama awak ialah bukan saya yang tidur dengan orang lain
tapi siapa yang saya tidur bersama.
Itulah maksudnya, bukan?
Sangat baik dengan, rancangan terbaik awak
untuk berhubungan eksklusif
dengan seorang lelaki yang sebenarnya awak tak mahu.
Iaitu saya. Masalah awak dengan saya dan Sarah..
Jangan sebut namanya.
Masalah awak dengan kami ialah disebabkan oleh kekurangan sosial awak.
Juga mungkin, suatu budaya persaingan wanita.
Oh! Hati saya kasihan dengan awak semua.
Sayang, awak tak pandai berbohong.
Awak bukannya bodoh.
Dan dia tak setanding awak.
Boleh kita pulang ke rumah?
Tolong?
Mengganti pakaian basah ini.
Dan saling mengeringkan tubuh dengan berpelukan.
Ya?
- Ya. - Bagus.
Whoa!
- Awak ada kekasih, Charles? - Tidak.
Tengah sabar ya, hmm?
Berhati-hatilah.
- Awak tahu? - Mengapa?
Saya tak tahu jika saya ada waktu untuk menjawab itu.
Wow. Bilik air sini berbau.
Apa yang kita cakapkan tadi? Jadi saya kata ke Jack.
Saya kata, "Jack, Lainey dan saya, kami merancang untuk membeli rumah."
Mungkin ada anak bersama."
saya harap tak ada masalah jika saya kata begitu.
Maksud saya, awak belum berubah fikiran, bukan?
Kerana saya tahu awak tak ingin berkahwin, tapi awak tahu.
Saya fikir ini penting kita membuat seperti komitmen bersama
dan saya rasa membeli sebuah tempat, mungkin di Kensington
mungkin Prospect Heights.
Bagaimana sayang? Apa yang awak lakukan dengan buku catatan?
Sam. Saya kena membacakan awak sesuatu.
Awak telah menulis lagi?
- Sayang, itu bagus! - Tidak...
- Saya belum pernah menulis. - Sayang, ya!
- Pernah sekali, cerita pendek... - Ya! Itu hebat!
Tidak, dengar. Dengar...
Saya ingin mengatakan sesuatu, lihat saya.
Lihat saya, okey? Saya tahu awak suka mengajar.
Tapi itu bukan kerja yang betul pun. Maksud saya, ini bagus. Ini...
boleh tolong tak jangan mengganggu ketika saya membaca ini, tolong.
Dengar saja. Biarkan saya habiskan ini semua.
Saya takkan ganggu.
Saya rasa saya tak ganggu awak, tapi teruskan.
- Jangan. - Saya tidak.
- Tolong jangan mengganggu. - Dengan gembira hati saya mendengar.
- Okey, tuan. - Buat saya kagum.
- Sam. - Lainey.
"Ahli terapi saya mencadangkan saya pergi ke program 12 langkah"
untuk penyembuhan dari ketagihan cinta
"dan obsesi romantis..."
Maaf... beep, beep, hello...
Apa awak kata "Ketagihan cinta?"
- "Dan obsesi romantis..." - Sayang. Sayang.
Awak lebih baik menghadapinya, ketagihan cinta itu.
"Obsesi..."
- Hey Lewis. - Tidak, ini Robert Palmer.
"Yang saya hadapi dalam 10 tahun terakhir.
"Akibatnya, saya boleh setia pada awak
- "untuk 6 bulan..." - Okey, biar saya menghentikan awak...
Saya merasa seperti...
Sam, saya berusaha mengatakan sesuatu pada awak.
Saya tahu. Saya ingin dengar apa yang awak katakan pada saya.
Boleh awak dengar dulu apa yang akan saya katakan..
Saya cuba.
Ya. Saya mendengar.
"Saya ingin melihat ke depan dalam hubungan kita dengan kejujuran."
Saya tahu. Jadi jujur ...jujur, penilaian kritikal adalah asas...
Sam, saya curang dengan awak.
Awak curang dengan saya?
Sayang, berapa kali?
16.
Saya pun tak kenal 16 lelaki.
- 16 lelaki... - Bukan, lelaki yang sama.
16 kali.
- Siapa? - Itu tak penting...
- Cakap siapa. - Itu tak...
- Abang saya? - Bukan.
- Abang saya kah? - Bukan.
- Abang saya kah?? - Hentikan.
Awak tahu saya tak tertarik dengan abang awak.
Siapa yang lebih kacak?
Siapa yang lebih baik dari abang saya?
- Saya takkan kata... - Saya nak tahu.
- Tidak, Saya... - Saya nak tahu.
Selama ini saya dapat sisa makanan dia.
Selama ini saya merasakan peluh dia. Air siapa yang saya minum?
Jika saya telah minum air dia, saya ingin tahu milik siapa.
Saya takkan melibatkan dia di sini dan membuatnya lebih teruk.
Oh, oh. Awak melibatkan abang saya ketika awak tidur dengannya 16 kali!
Siapa yang tahu apa jika lelaki sial itu...
Apa? Pergilah! Pergilah!
Tolong! Mengapa awak lakukan ini di depan orang!
Apa awak cuba memalukan saya?
Lihat! Lihat! Dia tengok! Saya malu.
- Awak menang! - Saya takut awak akan marah.
Ya! Sangkaan awak betul.
Bersedialah untuk kemarahan klasik Sam!
Sam, tunggu. Maafkan saya.
Tolong, tolong, jangan pergi... maafkan saya.
Saya akan cuba memperbaikinya Saya akan berusaha untuk jadi lebih baik.
Awak tak boleh jadi lebih baik.
Lainey, awak bukan penagih, okey?
Awak hanya seorang pelacur.
Awak pelacur!
Awak pelacur sial!
Matthew Sobvechik: Awak di mana?
Sebelum saya memulakan program ini
saya ingat "cinta" adalah sebuah perasaan.
Tapi itu hal karut, itu bukan perasaan.
Itu adalah keputusan, seperti semua yang lain.
Dan saya sekarang faham bahawa ketika saya ketagihan saya membuat keputusan
lagi dan lagi untuk memilih seks atas maruah diri saya sendiri.
Bukan bererti saya tak suka berhubungan seks sekarang
bukan bererti saya orang yang tak ada nafsu seks. Gail.
Saya tak perlu pergi online mencari
wanita untuk ditiduri.
Saya tak perlu tidur dengan 8 lelaki satu malam.
Saya tak menyangkal apa yang telah saya lakukan. Saya terima masa lalu saya.
Ya, pernah sekali saya menelefon salah seorang jiran saya di siang hari
ketika dia di tempat kerja dan kata, "Belilah beberapa kondom dan jumpa saya
di kedai pretzel yang sedap." Siapa yang kisah?
Saya pernah suruh orang masukkan bar protein ke dalam punggung saya sekali. Lantaklah.
Saya pernah menggodam Instagram supermarket saya
dan pos gambar punggung saya dan kata, punggung ini untuk dijual.
Dan kata, "Mari dan jilat punggung saya jika awak botak."
Semua sudah ditakdirkan.
Tak mungkin.
- Jake. - Ya.
Oh Tuhan. Awak ada di pertemuan tadi?
Oh, ya. Ya, sangat pasti. Uh-Huh.
Ya. Kena keluar dari sana. Itu membuat saya sangat miang.
Wow. Sudah... Berapa? 12 tahun?
Saya rasa itu mungkin lebih lama. Ya.
- Wow. - Ya. Awak nampak cantik.
- Awak pun. - Terima kasih.
Wow! Si "Teruna tua."
Maksud awak lelaki yang terlepas?
- Hentikan. - Seingat saya, kita telah menghabiskan...
malam yang indah bersama dan selepas itu awak seperti...
- Menghilang. - Oh, lagipun awak tergilakan lelaki
yang tinggal di sebelah saya, lelaki yang membosankan.
Si, Marcus, atau...
- Matthew. - Ya itu.
Saya dengar sekarang dia seorang doktor pakar puan.
- Oh? - Ya.
Awak pernah berjumpa dia?
Saya beranggapan... urusan dengan doktor?
- Bukankah awak seorang doktor? - Oh, saya tak habis belajar.
Saya tak pergi ke kolej doktor.
- Oh. - Saya mengajar...
- Bagus. - Sekarang, ya, kanak-kanak.
- Hebat. - Tadika
Baiklah.
Awak? Apa yang... Kerja apa...
saya dan kawan membuat CDN dan kami nak menjualnya
ke pembekal media digital... Awak sudah bosan kah?
- Tidak. - Awak baru saja tanya pada saya.
Saya tahu. Maafkan saya. Saya kena...
Awak kena menjawab mesej nakal itu, betul?
Tolonglah, Lainey.
Saya nampak awak di dalam sana.
Saya tengok awak melihat telefon awak setiap 5 minit.
Semua tekanan pada bahu awak, kaki disilangkan, bermain dengan rambut awak...
- Kenapa awak di sini? - Hmm.
- Untuk mengorat? - Tidak, tidak. Tentu tidak.
Bukan, bukan wanita. Hanya mencari awak.
Sehingga jumpa lagi.
Harap tidak di sini.
Ya.
Hey, saya di Facebook!
Peliknya kena jerit.
- Saya ada soalan terakhir sebenarnya... - Oh, ayuhlah. Ayuhlah.
Ketika saya menandatangani ini apa akan terjadi dengan semua
yang saya dan Xander usahakan, semua kandungan yang kami cipta?
Kami gabungkan semua produk lama dan baru. Dan awak akan bekerja dengan kami.
Ya. Betul. Sampai masa nak perlahan sikit.
Itu betul. Itu betul. Tapi bagaimana jika kami...
Tidak. Tidak.
Saya akan terus membunuh awak jika awak tak nak tandatangan ini secepat mungkin.
Xander, saya ingin memastikan masa depan kita.
Awak ingin memastikan masa depan kita? Tidak, saya yg memastikan masa depan kita.
- Awak sial... - Ini masalahnya, kawan.
Bukan saya yang buat persetujuan, tapi peguam saya.
Jadi jika awak ingin mengubah syarat-syarat dalam kontrak, tak ada masalah.
Saya hanya akan pergi makan tengahari.
Tidak, baiklah. Baiklah. Baiklah okey. Awak tahu... awak hanya...
Awak tak perlu pergi makan tengahari dulu.
Okey.
Tahniah, kawan. Awak secara rasmi telah terjual.
Ya!
Oh Tuhan!
Saya ingat awak akan merosakkan ini semua.
Saya juga.
Serius. Dia merosakkan seluruh hidupnya.
Ya, ya, saya.
Saya ada dua anak yang cantik
keduanya akan rosak giginya.
Jadi awak semua akan dapat pendakap gigi.
Hey. Nak makan tengahari? Boleh saya ikut?
Mungkin makan malam?
Bagaimana makan lewat pagi bersama orang tua saya, awak akan menyukai mereka.
- Awak pandai, kacak... - Terima kasih.
Dan sekarang ada saham sehingga 2018.
Awak boleh dapat mana-mana wanita yang awak inginkan.
Serius? Saya masih memilih awak.
Kenapa? Kerana saya kebetulan ada di pandangan mata awak?
Mungkin kerana awak tidak minat.
Terutama kerana awak menarik perhatian dan sukses.
- Saya janda. - Dia yang rugi.
- Saya ada anak. - Saya suka kanak-kanak.
Kanak-kanak suka saya. Pada dasarnya saya seorang budak.
- Dan saya tak tidur dengan pekerja saya. - Saya berhenti.
Selamat tinggal, Jacob.
- Tahniah. - Terima kasih.
- Huh. - Apa?
Paula hebat, Huh?
Ya, dia sungguh hebat.
Dia beri saya aura istimewa di mesyuarat tadi.
- Awak sudah berkeluarga. - Ya, saya tahu. Saya akan katakan padanya.
- Kerana saya tak ingin membuatnya malu. - Ya, ya.
- Itu bagus. Senyap saja. - Ya.
Selamat petang, pejabat Dr. Sobvechik.
Maaf, doktor sedang sibuk sekarang. Boleh saya ambilkan pesan?
Elaine. Elaine Dalton?
Ya, maaf. Itu Lainey. Hanya ayah saya yang memanggil saya Elaine.
Mm-hmm. Dr. Sobvechik akan berjumpa dengan awak sekarang.
Awak tak perlu membuat temujanji.
Ini dulu cara kita. Saya berpura-pura jadi seorang pesakit.
Awak nampak baik.
Sudah lama tak jumpa.
Saya risau bila awak menghilang.
Saya juga.
Sungguh gembira berjumpa dengan awak. Awak ingin cakap tentang apa?
- Saya tak boleh menemui awak lagi. - Saya setuju.
Ya. Saya rasa...
- Kita kena putus. - Saya ajak Emma untuk kahwin dengan saya.
Maksud saya, dia asyik cakap tentang itu.
Rasanya ini patut untuk dilakukan.
Pejabat Dr. Sobvechik...
Awak dan Emma kembali bersama lagi?
Ya, saya tak cerita pada awak?
- Bagaimana dengan Sam? - Dia... baik.
Bagus.
Gembira kita akhirinya dengan bersemuka. Awak melakukan perkara yang betul.
Boleh awak lakukan sesuatu untuk saya?
Bolehkah awak memadam nombor awak dari telefon saya?
Saya tak mampu melakukannya.
Ini yang awak inginkan, Elaine?
Ya.
Saya menginginkannya setiap ketika. Hanya ini yang saya fikirkan.
Selamat petang, pejabat Dr. Sobvechik.
Maaf, doktor sedang sibuk sekarang.
- Dia nak berkahwin. - Siapa yang nak berkahwin dengannya?
Bolehkah wanita itu setuju? Dia sedang koma kah?
Maksud saya, siapa wanita ini? Di mana awak menemuinya?
Seperti laman
untuk orang yang ingin kehidupan yang mengerikan dan menyakitkan...
Saya fikir saya perlu berhenti seks untuk sementara.
Tidak. Masalahnya bukan seks.
Masalahnya ialah Kapten Luar Biasa
telah memonopoli vagina awak untuk waktu yang lama
dan sekarang awak orang yang bersedih.
Tapi mungkin jika saya tak buat seks...
Dan menjadi pembenci seks? Tidak.
Apa? Ada ke macam tu?
Ya, tentu saja ada.
Pembenci seks. Itu seperti menghindarkan diri awak dari seks
kerana harga diri rendah atau penderaan atau hal berbahaya yang lain.
Bagus. Itu masalah lain yang kena saya risaukan untuk terjadi.
Cukup dengan hal karut ini.
Sobvechik! Sudahlah tu!
Maksud saya, awak boleh melakukan jauh lebih baik.
Tak peduli jika orang lain itu wanita atau orang lain
siapa saja asalkan bukan si sial tu.
Saya rasa seperti ada orang melihat kita.
Si lelaki yang mengambil keperawanan saya
datang di pertemuan penagih seks saya.
Maksud awak, itu maksudnya apa?
Itu sebuah pertanda.
Awak kena tidur dengannya. Banyak kali.
Saya tak rasa semua orang kena ke sana sini berhubungan seks, okey?
Tapi untuk kes awak, saya rasa awak kena tidur dengan penagih seks itu.
♪ One look in the mirror ♪
♪ And I know the party is over ♪♪
Ada lipstik di gigi awak.
- Terima kasih. - Ini isteri saya! Ini Blainey.
- Lainey. Lainey... dengan huruf L. - Oh.
Kenapa dengan awak?
Ini, Lainey! Lainey, Naomi.
- Oh Tuhan. - Ini isteri saya.
Minum. Saya ambilkan minuman untuk semua. Minum terus.
Di rak atas, bro, kerana kami sekarang sangat kaya.
- Okey, berhenti menjerit macam itu. - Sangat kaya!
Ada orang akan membunuh kita jika awak asyik menjerit...
Tak peduli. Kita ada di bar yang bagus. Saya baru saja beli kereta Tesla!
Itu tak betul. Kami meminjam Tesla untuk melihat jika kami suka.
- Ya. - Dengar, awak berdua..
- Awak berdua sudah tidur bersama? - Tidak.
- Bagus. Oh Tuhan, bagus. - Apa yang awak cakapkan?
Saya kata padanya untuk tak buat seks dengan awak! Maaf.
Ya, awak sudah terlambat! Kerana kami saling hilang dara antara satu sama lain!
- Awak serius? - Awak tak tahu.
- Ya, saya baru kata padanya. - Kita semua sudah tahu. Awak tak tahu!
- Itu cerita yang indah. - Ya.
- Sangat romantis. - Betul!
Ini dia. Bawa lagi.
- Untuk dara! - Untuk dara!
Sudah hilang.
- Ini dia. - Saya kena keluar sekejap...
Itu bagus. Naomi masih perawan analnya.
Itu salah. Banyak lelaki sudah masuk sana, hanya awak belum.
Oh, tunggu. Sayang, sayang...
- Lainey, namanya Lainey. - Lainey. Lainey, Maaf.
Soalan singkat sebelum awak keluar...
awak kah sebabnya kawan saya Jake ini jadi orang paling suka berfoya-foya di dunia?
- Apa yang awak lakukan? - Saya hanya kata
dia nak masukkan zakarnya, di setiap lubang yang dia jumpa.
- Itu tak betul. - Menjijikkan.
- Xander. - Tapi rasanya saya iri hati.
Ayuhlah.
- Tidak, hanya bergurau. - Entahlah. Entahlah.
Saya hanya bergurau. Saya tahu itu bukan awak. Saya tahu itu bukan awak.
Saya tahu itu kerana ayahnya mencabul dia.
Apa?
- Apa? - Sekarang semua orang tahu!
Dia dulu ketua pengakap.
- Ya. - Bro, terima kasih.
- Buat apa terima kasih? - Saya buat itu untuk awak.
- Tunggu, ke mana dia pergi? - Ya, jangan biarkan dia pergi.
Awak kena mengejarnya.
- Dia sesuai dengan awak. - Saya tahu. Okey, baiklah.
Dia nampak...
- Menakjubkan. - Luar biasa.
Hey, Lainey!
- Apa yang awak lakukan? Ke mana awak pergi? - Maaf, maaf, ya.
Saya nak ucap terima kasih untuk malam ini. Ianya hebat.
Masuklah dan bergembiralah dengan kawan awak.
Saya tambah awak di Facebook kerana saya fikir...
saya kena mula bertemujanji lagi, saya kena melupakan lelaki ini...
Apa ini sepatutnya temujanji?
Oh sial, ini tadi...
sial. Saya bodoh, maafkan saya, saya sial.
Maafkan saya, saya tak tahu... saya...
Hey, bagaimana kalau kita pergi temujanji?
Ini temujanji sekarang. Kita akan keluar.
- Jadi sekarang ini... - Ya, ini temujanji. Mari pergi temujanji.
Ini bagus. Saya akan masuk, ambil jaket saya
kemudian saya keluar dan... temujanji bermula.
Matthew Sobvechik? Lelaki itu ada semua pesona dari permainan rosak.
Terasa sangat bebas untuk menceritakan kepada seseorang tentang ini.
Yang mengenali dia.
Okey, awak kena jelaskan ini pada saya. Barang dia besar? Huh?
Apa itu yang terjadi? Barang dia panjang kah?
Bacakan awak buku Polar Express sebelum tidur?
Sebenarnya barang dia biasa saja.
Ah, sial! Bahkan zakarnya membosankan.
Zakar sial membosankan!
Itu sangat pelik, dan awak seorang yang sangat cantik! Itu betul.
Saya serius. Awak ada kosa kata yang banyak.
Awak nampak anggun memakai 'tank top'. Apa lagi?
Saya rasa...
Saya ingat, saya hanya ingat akhirnya dia akan memilih saya.
- Mm-hmm. - Dan saya selalu memilih dia.
Jika dia SMS saya akan memikirkan suatu alasan. Saya akan bohong, Saya..
- Itu gila. - Mm. Terima kasih.
Maksud saya itu bukan salah awak.
Budak perempuan dinasihatkan kononnya
suatu hari mereka akan menemui pasangan mereka.
Apa yang mereka tak katakan ialah bahawa pasangan
itu mungkin sangat sial
dengan zakar kecil membosankan yang mengubah awak menjadi penagih seks
- yang tidak ada di filem Disney... - Saya bukan penagih seks.
Oh, ya. Ya. Saya juga bukan.
Saya datang ke beberapa pertemuan
kerana ahli terapi saya mencadangkan
saya untuk datang. Itu mungkin akan menolong.
- Tapi tidak, jadi saya berhenti. - Okey.
Apa alasan awak?
- Saya? - Ya.
Kekasih saya kata jika saya tak pergi
dia akan putus dengan saya.
Jadi saya pergi ke pertemuan.
Apapun dia putus dengan saya. Saya dah sembuh.
- Mengapa dia suruh awak pergi? - Entahlah.
Dia... seperti ada cadangan
yang saya ada sedikit masalah dengan kesetiaan
untuk waktu yang lama... Atau mungkin tak ada sama sekali.
Dan keluarlah semuanya.
Dengar, suatu ketika saya sedar mungkin saya bersama...
wanita yang salah...
- Mm-hmm. - Saya tak tahu cara mengakhirinya.
Jadi awak sabotaj hubungan itu dengan meniduri orang lain?
Mm. Betul.
Ya. Mestilah mereka marah
tapi kemudian datanglah semua hal karut seperti, "Awak takut untuk berkomitmen"
dan seperti "Tidak, saya hanya tak mahu berkomitmen dengan awak."
Tapi saya tak boleh mengatakannya, kerana itu kekejaman yang paling kejam.
Awak tahu, jadi seperti "Tidak, tidak. Ini bukan disebabkan awak, ini saya."
Saya tak menyukai awak."
- Awak tahu, seperti itu. - Ya, itu kasar.
Itu kasar, awak tak boleh mengatakannya.
Itu cukup kasar.
Jadi lebih baik saya cakap seperti...
"Saya tidur dengan kakak awak."
- Jauh lebih baik. - Itu jujur.
Awak kena tidur dengan si kakak untuk membuatkannya berjaya.
Itu seperti saya lebih..
Jadi lelaki jahat daripada mengatakan perkara sebenar.
- Lihat. Awak faham. - Oh, ya. Tapi saya gila.
Tapi seperti orang gila yang mudah untuk dikenali.
Itulah perkara yang saya tak sebutkan sebelum ni.
Awak suka macam itu?
Ya, itu seperti Ted Bundy, awak tahu.
Awak tak boleh membawanya masuk kereta hanya dengan menjadi seorang keparat.
Awak kena..
Ada sesuatu pada diri awak.
- Nafsu? - Itu akan... akan jadi sesuatu.
- Ya, ya, ya. - Saya lapar lagi.
Cepatnya?
Itu Dim Sum untuk awak.
Saya ada snek... Saya ada snek di rumah.
Ini sebenarnya... Sana arah saya.
- Apa di sini? Oh, ya, ya. - Jadi...
- Ya, ya, ya. - Baiklah.
Jadi, saya akan pergi.
- Ya. - Jake, terima kasih.
- Ya. - Oh.
Hey, Ini tadi.. Kita berjaya. Tadi temujanji yang bagus.
- Kita melakukan temujanji. - Saya rasa itu tadi pertama kali...
Saya rasa itu mungkin pertama kali saya bertemujanji
jadi saya tak terlalu ada perbandingan
tapi, itu nampak macam bagus.
- Bagus. - Ya.
- Okey. - Ya.
Sial.
Apa?
Saya ingin tidur dengan awak.
- Apa? - Saya tahu.
- Tidak! - Apa maksud awak tidak?
Apa? Apa? Apa yang telah saya lakukan?
- Janganlah. - Apa, awak bergurau?
Ini susah. Maksud saya, lihatlah diri awak.
Maksud saya, awak sangat cantik dan awak sedang bersedih
dan ini seperti awak mungkin memakai tanda dan kata.
"Selesaikan masalah saya dengan zakar awak, Jake."
Jake, kita baru saja menghabiskan malam bercakap tentang
bagaimana kita merosakkan setiap hubungan seksual yang pernah kita alami.
Saya tahu. Maksud saya, saya juga seperti ingin... baru sekarang.
Jadi, mungkin... kita patut jadi kawan.
Ya, itu hal dewasa dan bertanggungjawab untuk dilakukan,..
Bagi masing-masing diri kita, ya saya setuju.
Okey, tapi kita kena cipta satu sistem.
- Jika kita ingin jadi kawan, awak tahu... - Okey.
- Dan saya ingin jadi kawan yang baik... - Itu adil.
Jadi, mungkin kita kod kata untuk batasan
jika kita ada hasrat seksual jadi kita kena berhenti apapun...
Jadi, jika awak melakukan hal yang seksi atau saya yang melakukannya.
- Atau merasa tertarik. - Okey, tapi ini membantu kah?
- Jadi ini membantu? - Kod kata.
Awak kata ini membantu?
- Boleh jadi membantu. - Maksudnya setujulah.
Saya mungkin atau mungkin tidak menggunakan kod kata.
- Kita kena lihat ke depan... - Hmm. Okey, baiklah.
Baiklah. Cakaplah.
- Ya. Apapun. - Cakaplah. Apa cadangan awak.
Saya akan lakukan apapun. Awak pilih, dan ya.
- Avokado. - Tidak. Tak boleh yang itu.
- Tidak. Tak mahu? - Tidak, Tidak.
Maksud saya, itu terlalu seksual...
- "Avokado" terlalu seksual? - Oh, ya, ya, ya.
Maksud saya awak kena lihat cara saya makan avokado dan awak akan seperti...
Itu seperti... awak kena lakukan itu pada saya.
- Guam. - Guam? Seperti negara Guatemala? Jangan!
Saya kenal seorang wanita yang ayahnya dari Guam
dan dia betul-betul ada badan terbaik
yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
Mee salad.
"Mee salad" itu ada kaitan dengan seks?
- Itu... - Apa?
Itu sekumpulan orang meletakkan
zakar lembek ke dalam mulut seseorang.
Itulah yang disebut mee salad.
Itu bukan.
Maksud saya itu memang sesuatu. Saya tahu itu sesuatu.
Taip noodlesalad.org...
Saya merasa seperti awak sengaja.
Saya hanya menjawab balik cadangan awak
tentang perkara yang nampak sedikit seperti seksual.
- Okey, jadi itu perlu lebih kasar. - Mm-hmm, sesuatu yang ekstra.
- Ya, Maksud saya... - Zakar di perangkap tikus!
Apa itu?
- Oh! - Itu mengerikan!
- Awak tak suka. - Tidak!
- Itulah kodnya. - Apa? Awak bergurau..
Kita singkatkan jadi perangkap tikus.
- Terima kasih. Sehingga jumpa. - Perangkap tikus? Baiklah.
- Uh-oh. - Selamat tinggal.
Saya pergi. Saya pergi.
- Ya. - Selamat malam.
Hati-hati.
Ya!
Nyanyian bagus. Baiklah, bermain bebas.
Semua pergi bermain.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, Lyle, tidak, tidak, tidak.
Tidak. Alexander mengambil bolanya dulu.
Mengapa awak ambil itu darinya?
Hey, Tidak. Kita kena gunakan kata-kata. Kita tidak melakukan itu.
Salah seorang murid saya mengingatkan saya pada awak.
Dia kacak tak?
Dia mengingatkan saya pada kita.
Dia tak ada kawan untuk bermain dan jadi marah.
Jadi, tak ada yang ingin bermain dengannya
kerana dia marah sepanjang waktu.
Tak ada temujanji, Huh?
Belum berjumpa seseorang. Saya sibuk.
Belajar untuk MCAT. Awak?
Tak ada.
Sudah awak SMS Voldemort?
Mencuba mengalihkan perhatian diri saya sendiri.
Kadangkala saya memakai lingerie hanya untuk merasakan sesuatu.
Ops, perangkap tikus.
Awak sepatutnya SMS saya apa yang ingin awak SMS kepada dia.
"Saya rindu zakar awak dalam mulut saya.
"Saya rindu cara awak di atas tubuh saya.
Saya rindu membuat awak orgasme."
Whoa, sejak bila awak jadi bintang porno dengan tatabahasa hebat?
Itulah cara saya SMS dia.
Okey, awak mengeluarkan aura bintang porno
selain daripada aura Lainey.
Macamlah awak baik sangat.
Awak lelaki yang sangat berbeza di hadapan saya
berbanding di hadapan wanita yang lain.
Itu tidak betul.
Jika awak ingin seseorang suka pada awak
awak kena jadi diri awak sendiri.
Ya, saya tak berfikir saya cukup menyukai diri saya
untuk memperkenalkan saya kepada orang lain.
Malam.
Itu tadi menyeronokkan.
- Selamat malam. - Selamat malam.
♪ Treat me like a fool ♪
♪ Treat me mean and cruel ♪
♪ But love me ♪
♪ Wring my faithful heart ♪
♪ Tear it all apart ♪
♪ But love me ♪
♪ I would beg ♪
♪ And steal ♪
♪ Just to feel ♪
♪ Your heart ♪
♪ Beatin' close to mine ♪
♪ Well if you ever go ♪
♪ Darling I'll be ♪
♪ Oh so lonely ♪♪
Dia nampak sangat normal.
Seperti dia tak perasan kami berhenti tidur bersama.
Tidak, Tidak. Dia perasan.
Dia hanya tak terlalu memikirkannya, awak tahu.
Betul. Betul, bagus.
Saya pelacur yang bersalah dan dia menjadi...
lelaki sejati tanpa perasaan yang berlari.
Tidak! Itu bukan semuanya.
Untuk Sobvechik, awak seperti...
awak seperti ubat paling mujarab di parti paling bagus.
Seperti dia kena memutuskannya secepat mungkin.
Saya kena pulang sekarang, atau membatalkan segalanya besok?
Awak tahu, tak ada pra meditasi ertinya tak ada pasca meditasi.
Ini tak seperti berbulan-bulan dari sekarang dia berfikir.
"Oh Tuhan, saya ingin tahu bagaimana khabarnya kokain?"
Atau "saya harap kokain tidak marah pada saya."
Tak ada lelaki berfikir seperti itu.
Kecuali Aaron Sorkin.
Apa awak kata saya ini dadah?
Ya. Jangan rasa rendah diri.
Kita takkan ada "The West Wing" tanpa awak.
Ohh! Apa yang salah dengan saya?
Tak ada yang salah dengan awak. Apa awak bergurau?
Awak hebat. Maksud saya, awak lucu, awak seksi, awak...
bagus, seperti... Oh!
Apa? Awak kehabisan pujian.
Ya. Bukan. Awak ingat Renee?
Ada waktu hebat bersama awak malam tadi.
Saya tengah makan tengahari. Hanya cuba menghubungi awak.
Awak pernah berfikir untuk mengembara?
Setidaknya respon jadi saya tahu awak masih hidup dan baik saja.
Gambar GIF panda menari!
Serius, awak okey tak?
Saya tadi di keretapi bawah tanah, awak ada SMS saya?
Tidur dengan saya kemudian buat tak tahu. Bagus sekali, Jake!
Foto seekor anjing berpakaian Nazi.
Saya ada chlamydia. Okey, saya bergurau!
Saya juga ada HPV
dan saya harap itu menyebabkan awak kena kanser zakar.
Emoticon bentuk hati. XXX Renee.
Itu cukup normal.
Awak baru mengendap seseorang hari ini
jadi persepsi normal awak mungkin sedikit berlainan, sayang.
- Okey, awak tidur dengannya. - Mm-hmm.
- Seks dengan wajahnya. - Mm-hmm.
- Ya, dengan tubuh saya. - Awak tak menghubunginya.
Saya kehilangan telefon saya di teksi.
- Dan awak melepaskan tali Khaleesi nya. - Ya. Tunggu.
Maksud awak seperti Khaleesi "Game of Thrones"?
(Ya. Sama ada A) Kita buat banyak anak bersama awak.
(Atau B) Kita potong kemaluan awak.
Oh Tuhan. Saya mengharapkan ada pilihan C.
(C) Awak menenangkan dia.
Dan bagaimana caranya awak menenangkan Khaleesi awak?
Saya habiskan sebulan duit sewa untuk ini.
- Awak rasa? - Ya.
Maksud saya, awak kena memakai pakaian lain di atas itu.
Negatif yang bagus. Perangkap tikus.
♪ Dashing through the snow ♪
♪ In a one-horse open sleigh ♪♪
Hey, awak menghubungi Lainey. Tinggalkan pesan.
Hey sis, ini saya. Saya dah lama tak mendengar khabar dari awak.
Jadi saya akan teka sama ada awak akhirnya meniduri Jake
atau awak pergi ke kolej perubatan.
Apapun, semoga berjaya.
Selamat Hanukkah. Jika awak merayakannya.
Okey, hubungi saya balik. Serius hubungi saya balik.
Pilih saja TV dan kita akan pergi dari sini.
- Jadi ceritakan pada saya apa yg terjadi. - Baiklah.
Okey, jadi saya telah berjumpa seorang gadis namanya Thea.
Dia berkulit hitam.
- Dan... - Tunggu berhenti.
Apakah cerita ini berakhir awak melakukan sesuatu yang sangat rasis?
Oh Tuhan. Tidak!
Kenapa awak kata pada saya dia berkulit hitam?
Entahlah. Saya hanya mencuba untuk memberi awak gambaran yang jelas.
Okey. Rasis. Teruskan.
Okey. Kami pergi menonton wayang. Ketika siang hari.
Dan dia sangat pandai dan bagus dan juga cantik
tapi saya melakukan apa yang kita cakapkan. Saya tak tidur dengannya.
Awak sangat kuat. Saya sangat bangga.
Hey. Tidak semua dari kita boleh tunggu bujang selama setahun, betul?
Saya hanya menunggu orang yang tepat.
Lelaki putih? Siapa yang rasis sekarang?
- Si lelaki yang tepat. - Oh, si lelaki yang tepat.
Oh, yang telah awak tunggu selama 10 tahun. Itu lelaki yang tepat?
Dia sudah berkahwin sekarang, yang itu?
Apa yang kita lakukan di sini?
Boleh saya habiskan cerita saya, tolong?
Saya tunggu 4 hari kemudian saya telefon dia dan kami bertemujanji lagi.
- Mm-hmm. - Baiklah. Tak ada seks.
Maksud saya kami bercumbuan tapi saya tidak, seperti,
memasukkan jari atau yang lain.
Bagus.
Jadi saya telefon dia semalam
dan saya seperti.
"Hey, apa awak ingin tengok filem baru Wes Anderson?"
Ugh!
Apa? Kemudian dia seperti...
Jake, apa yang awak lakukan?
Dan saya, "Oh, silap saya untuk cadangkan Wes Anderson"
dari lelaki kulit putih."
- Okey, rasis. Dan juga bodoh. Ya. - Mm-hmm.
Awak perlu bantuan?
Tidak, tidak, kami okey.
Dia hanya perlu waktu untuk buat keputusan.
- Ya saya. - Ya, awak faham.
Jadi saya "Apa awak ingin tengok wayang yang lain?"
Kemudian dia kata...
Mengapa kita belum buat seks?
Awak ingin berkawan saja?
Kerana jujur cakap, saya dah ramai kawan.
Di mana awak sekarang?
Oh Tuhan!
Oh!
Tadi itu menakjubkan.
Oh Tuhan.
Oh, maaf jika saya terlalu bising, tapi tadi seperti...
Saya tak tahu apa yang jadi pada saya.
Hey.
Adakah awak, uh...
- Tidak. - Oh.
Tapi jangan tersinggung.
Saya bukan selalu orgasme selama seks.
Jadi? Ramai wanita tak orgasme semasa seks.
Jadi? Tidak, tidak. Itu belum pernah terjadi pada saya sebelumnya.
Posisi apa yang awak lakukan?
Tidak. Kami cuba semuanya.
Tapi, apa posisi kegemaran awak?
Entahlah. Yang biasa?
Biasa. Ayuhlah.
Dari belakang.
Betul sekali. Kerana awak membenci ayah awak.
Oh Tuhan.
Perangkap tikus!
- Sudah semua. - Hmm.
Boleh saya katakan, kami fikir awak
adalah pasangan suami isteri paling bagus yang pernah ada.
- Tak pernah dapat pujian tu. - Manisnya.
- Terima kasih. - Sungguh manis.
- Ya. Selamat bercuti. - Ayuh sayang.
Selamat bercuti. Ya.
Saya tunggu di luar dengan minivan kami.
- Saya akan temui awak di depan. - Okey, bagus.
- Saya kena memindahkan kerusi bayi. - Mm-hmm.
- Kemudian akan ada cukup ruang. - Untuk semua barang.
Kerusi bayi? Kita sudah ada anak?
Ini hanya seperti... Bila awak boleh orgasme?
Bila itu terjadi pada awak?
- Ketika saya bersama Matthew. - Ya, ya, okey.
Itu saja.
Itu saja?
Okey, itu menjelaskan semuanya.
Itu... Maksud saya awak belum pernah orgasme selama setahun.
Ayuhlah, itu bohong. Bahkan tidak ketika awak masturbasi?
Lainey, awak bergurau!
Awak tidak masturba... Mengapa tidak?
Apa... entahlah... Maksud saya, saya sudah cuba!
Saya dah cuba. Saya hanya tak tahu, saya...
- Saya bosan. - Bosan?
Tapi rasanya sedap ketika saya bersama Matthew.
Bagaimana itu boleh bosan?
Saya tak tahu bagaimana membuat orgasme pada tubuh saya.
Okey. Lantaklah dengan TV.
Saya akan mengajar awak bagaimana cara bermasturbasi hari ini.
Sekarang juga, okey?
- Apa? - Ini masanya.
- Baiklah. Ayuh. Baiklah. - Okey.
Tidak, tidak. Ini hal yang bagus.
Ini masanya. Keluarkan.
- Okey. - Saya bersemangat.
Untuk mencapai tujuan tutorial hari ini
vagina awak akan diwakilkan oleh ini
botol bekas teh hijau.
- Nampak seperti itu. - Okey.
Jadi, ini yang akan kita lakukan.
Yang pertama, awak ambil ini...
dan awak kena,
dorong masuk ke sini... seperti itu, okey?
Dan awak akan tekuk sedikit
dan saya ingin awak gerak-gerakan atasnya seperti ini.
Awak lihat? Ini G Spot awak, awak faham?
- Ya. Saya akan cuba. - Okey, bagus.
Sekarang, langkah seterusnya, awak akan ambil
jari tengah ini, ya? Dan awak tahu, budak nakal, bukan?
Awak juga akan masukkan ini
dan awak akan menggerakkan yang satu ini di atasnya
dan yang ini, jari tengah akan jadi
awak tahu, seperti membuat lingkaran, di celah daging.
- Serviks saya? - Ya, tentu.
Okey, awak tahu apa namanya itu. Sangat bagus. Bagus untuk awak.
Okey, jadi awak akan memasukkannya ke dalam serviks.
Jadi awak akan masuk celahnya, dan gerakkan atasnya.
- "Masuk celahnya. Gerakkan atasnya." - Awak faham.
Sekarang, pada waktu ini awak akan mula berfikir tentang sesuatu, mengghairahkan.
Seperti, mungkin awak ingin berfikir tentang
lelaki yang mengambil dara awak mungkin.
- Menjijikkan. - Okey, lalu awak akan mula merasa basah.
Awak akan mula basah
kemudian awak akan mula merasakan seperti...
kecutan di vagina awak, okey?
Pada ketika ini awak ingin mengecut vagina awak lebih keras
daripada sebelumnya, okey.
- Dan itu disebut... - Kegeling.
Penyebutannya "Kee-gul-ing," tapi itu tak penting.
Saya diterima masuk ke kolej perubatan!
Saya rasa saya tahu bagaimana cara menyebutnya.
Apa? Awak? Awak tak kata pada saya.
Oh ya. Saya diterima di Michigan.
- Wow! Lane, itu hebat. - Saya tahu.
Baiklah.
Apa awak... Maksud saya, awak akan pergi? Apa yang sedang awak fikirkan?
Saya ada waktu sehingga akhir musim panas untuk buat keputusan.
- Jadi, saya... - Mm-hmm.
- Teruskan! - Oh, betul. Ya.
Okey, ya. Okey, mari lihat.
Awak tahu apa itu DJ nakal?
- Tidak. - Awak tak tahu? Okey, bagus.
Okey, jadi kesalahfahaman terbesar orang lelaki
tentang klitoris, jika mereka boleh menemuinya
ialah mereka terlalu baik terhadapnya. Okey?
Jadi... itu masalahnya.
Caranya ialah menjadi sedikit
kasar terhadap klitoris, okey?
- Oh, sungguh? - Ya.
Gesek cukup-cukup tempat ini.
Seperti..
Jadi itulah DJ nakal.
Seperti awak menggores piring hitam...
Awak hanya ingin fokus dengan benda kecil pelik ini.
Ingat seperti IBM lama model ThinkPads?
- Mm-hmm. - Dan itu peranti kecilnya. Betul?
Okey, jadi awak kena melakukan itu seperti ini.
- Hanya seperti ini. Ya. - Ya.
Jadi, awak ada itu itu tahap tiga.
- Mm-hmm. - Cuba lagi... Ya, sempurna.
- Macam biasa. Okey? Ya, gerakkan atasnya. - Saya tahu.
Masuk celahnya. Oh, lihat. Okey, ya. Lakukan ketiganya.
- Ini dia. - Lihat itu. Itu seperti awak sedang...
- Sebelah sana. - Ya ampun, ya ampun.
Saya rasa seperti Anne Sullivan mengajar
Helen Keller tentang air dan segala sesuatu yang luar biasa.
- Satu kejayaan! - Mm-hmm.
- Ya, seperti itu. - Seperti itu?
Ya, luangkan masa semalam
membuka botol air mawar dan...
merasakan orgasme berkali-kali.
Jika awak mahu tahu...
Ahli primatologi sebenarnya percaya bahawa...
wanita berevolusi dengan cara seperti ini, uh...
mereka boleh tidur dengan banyak lelaki dalam satu masa jika boleh.
- Mengagumkan. Awak tahu itu... - Ya.
Itu bagus untuk tahu.
Orgasme berkali-kali untuk pasangan berkali-kali, awak tahu.
Tentu, ya.
Seks beramai-ramai dan sepertinya.
Ya.
- Saya akan pulang ke rumah. - Ya. Saya juga.
- Tidak. Awak tinggal di sini. - Ya saya!
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
Ya, ya, ya.
Saya rasa itu sedikit pelik bahawa lelaki yang normal
kena mengajar awak itu semua.
Saya rasa itu hebat.
Maksud saya, dia sebenarnya sedang bertemujanji. Dia tidak curang.
Dan saya langsung tak teringat Matthew. Belum lagi.
Ya, kerana awak ada hubungan lain.
Tidak, kami tidak.
Oh, bukan seperti hubungan biasa.
Maksud saya, lelaki Jake ini mengisi ruang emosional
berbanding orang yang sebenar, okey?
Awak menyewakan ruang untuk Matthew.
Disewakan percuma saya mungkin tambah.
Dan sekarang, awak hanya menggantikannya dengan yang lain
lelaki yang sedia ada tapi yang awak tak tidur bersama.
- Seperti di mana... - Hey sayang. Maaf, saya terlambat.
Lihat wajah cantik ini.
Ini cantik. Oh Tuhan.
Kepalanya tak betul sikit.
Sangat tak betul.
- Bagaimana dengan kekasih palsu awak? - Oh Tuhan!
- Kami hanya berkawan! - Lelaki dan wanita tak boleh berkawan.
Itu seperti hidup 101. Berhenti membohongi diri awak sendiri.
Ayuhlah! Itu hal karut. Ini abad 21.
Kita tahu itu tak betul. Awak dan saya berkawan.
Tapi seks tidak masuk dalam hubungan persahabatan kita.
Saya tak tertarik dengan awak. Dan saya tak ada zakar.
- Saya ada. - Hai, George.
- Hai, ini saya. Kekasih awak. - Apa? Oh!
Saya suka gadis nakal yang ada masalah dengan ayahnya.
Dia umur 22, dia akan meniduri siapa saja.
- Tunggu. Maafkan saya, tidak. - Awak tahu.
Serius, dia mungkin meniduri siapa saja di sini tapi bahkan saya tak peduli.
Awak lapang tak?
Tidak juga. Saya ada kerja sikit.
- Saya berfikir. - Oh, ya?
Awak nak datang ke parti hari jadi Henry akhir minggu ini?
- Serius? - Yup.
Xander, selama 8 tahun saya telah mengenal awak sebagai ayah
awak tak pernah mengundang saya ke majlis ada kaitan dengan anak awak.
- Dengarkan saya. Saya sudah berfikir. - Mm-hmm.
Mungkin awak dan Lainey...
Ah, saya tahu! Tidak. Lihat, Lainey dan saya bukan berpasangan.
Saya tahu itu. Saya tak kata awak kena berpasangan dengan dia.
Saya tak kata awak kena datang sebagai pasangan.
Saya hanya kata datanglah ke parti bersama.
Datanglah sebagai kawan atau apapun yang awak lakukan...
- Kami kawan. - Tidak, kita kawan!
- Itu tidak betul. - Apa?
Dengar, dia kawan baik saya dan saya akan kata
sebab kerja dan kenal awak dah lama
awak akan jadi kawan baik saya seterusnya.
Okey, saya akan mengizinkan itu.
Awak kawan terakhir saya yang bujang, saya tak boleh memiliki awak...
Biarlah..
- Hey. - Apa yang awak cakap ni?
Kita ada mesyuarat dengan pasukan jualan 20 minit lagi.
- Awak sudah sedia? - Huh?
Tidak sama sekali.
Patutkah saya ubah jadual mesyuarat
ketika awak dah sedia? 5 atau 6 bulan dari sekarang?
Saya ingin 7.
Ya, 7 bulan paling kurang.
Sial, saya tidak boleh. Oh, saya dah cuba.
Jumpa 20 minit lagi?
Siap, bos.
- Oh, ya. Perangkap tikus. - Apa itu?
Itu cara saya jawab.
Itulah mengapa saya tak boleh mengajak awak ke parti.
Kerana awak ada jawapan untuk semua orang.
Awak suka cakap mengarut.
Yang awak akan lakukan ialah pergi ke mana-mana di parti
menggoda para wanita.
Kemudian mereka semua marah, kemudian mereka saling menyalahkan.
Kemudian mereka marah Naomi, lalu Naomi marah saya.
Kemudian mereka tak mengizinkan anaknya bermain dengan anak saya.
Kemudian saya kena bermain dengan anak saya kerana anak saya tak ada kawan.
Saya membesarkan anak tanpa kawan kerana awak.
- Awak faham? - Saya...
Ini sebuah ribut membesar yang awak ciptakan.
Logik Malcolm Gladwellian yang tak kena.
Awak menghabiskan 10,000 jam merosakkan hidup saya.
- Jadi bawa Lainey ke parti. - Okey. Baiklah.
Saya akan, awak tahu, demi kepentingan anak awak dan...
dan Naomi, saya akan...
Saya akan cakap pada Lainey dan lihat apa yang boleh kami lakukan.
Dengar, saya tak kata awak dan Lainey perlu berpasangan.
Saya hanya kata, untuk pertama kalinya.
Saya sedikit optimis...
awak mungkin tidak menjadi lelaki yang menjijikkan.
Tapi dia ada betulnya.
Saya akan jadi lelaki tua yang menjijikkan!
Itu teruk dan apa akan terjadi
jika zakar saya tak bekerja seperti biasanya, okey.
Kerana itu akan terjadi. Itu akan terjadi, itu tak dapat dielakkan.
Dan wanita muda tak mahu benda itu
mereka tak ada waktu untuk itu.
Dan wanita yang lebih tua akan
menjauhi saya. Okey?
Tidak tertarik sama sekali.
Itulah masalahnya, apa yang kena saya lakukan?
Saya hanya beli topi dan pindah ke Miami, betul?
Memandu kereta golf sebagai pengangkutan saya.
Saya tak pernah melihat awak seperti ini. Awak membebel.
- Saya tak percaya... - Awak membebel, dan jujur...
dapat bertemujanji... dan bahagia...
Jujur saja awak bercakap seperti wanita.
Awak tahu, parti bujang
untuk orang yang berkahwin kali ke-3. Seperti...
Apa itu? Itu gila.
- Ini dari dia. - Dia siapa?
Dia tak pernah telefon. Dia selalu SMS.
Okey, tidak! Jangan jawab itu.
- Jake! Jake! - Jangan jawab.
- Berikan telefon tu! - Tak...
Lainey, apa yang awak lakukan?
Hey, awak tak melakukan ini lagi, okey?
Ingat? Kita okey.
Maafkan saya, ya.
Awak kena bernafas. Lainey, tolong bernafas.
- Ada masalah kah? - Apa? ya.
Isteri saya, dia mudah terkena serangan panik.
Tentang lelaki yang dia tiduri. Tak ada masalah.
Okey, ini... Hey, pergilah dari sini, saya boleh tangani.
- Oh, bertenang. Baiklah. - Okey? Terima kasih.
Saya hargai perhatian awak, Superman! Terbanglah!
Sayang, bernafaslah, okey? Boleh? Okey?
Okey? Sini. Ayuh, duduklah.
Awak akan okey. Ini tak ada masalah.
Bernafaslah saja. Okey?
Okey?
Ya. Ini dia.
Lainey, ini hanya ketakutan, okey?
Ketakutan yang sangat besar.
Itu saja.
Sedikit adrenalin, dengan cara yang salah.
Masuk akal tak?
Juga...
perangkap tikus.
Sangat perangkap tikus sekarang.
- Oh Tuhan. - Hentikan. Awak sungguh teruk.
Saya teruk? Apa yang awak cakapkan?
Awak macam Kathy Bates dalam filem "Misery"
di tengah-tengah Central Park.
Ayuhlah. Mungkin kita berdua teruk.
Setidaknya berikan itu pada saya. Ayuh. Awak nak pergi dari sini?
Ya, Central Park teruk.
Ini hanya tandas untuk burung.
Awak tahu, ini... ugh!
Hampir selesai. Satu lagi.
Ini filem terhebat yang pernah dibuat.
Ya, mesti awak menyukai itu.
- Lihat dia. - Oh Tuhan saya mencintai awak.
Itu awak, sayang.
Saya mencintai awak! Saya akan membunuh awak ketika saya berasmara dengan awak.
Ini kedua kalinya awak kata macam itu. Hmm.
Kata apa?
Awak memanggil saya sayang seperti sekarang.
Dan awak juga mengatakannya di hari sebelum ini.
- Maafkan saya. - Tak apa-apa.
Maksud saya, itu tak disengaja.
- Saya tak... - Tak ada masalah.
- Saya tak tahu mengapa saya... - Oh.
- Ya. - Oh.
Awak nak cakap tentang itu?
Cakapkan apa?
Kita bukan pasangan tapi kita bersikap seperti pasangan.
Ya.
Ya, ya, ya. Um...
Saya rasa saya telah...
menjauhi percakapan ini selama ini.
- Kita tak perlu... - Tidak, tidak. Ini bagus.
Ini bagus. Kita kena...
okey...
Awak ambil risiko ini...
ketika awak mula tidur dengan orang lain.
Awak tahu, awak...
awak takut kehilangan mereka, betul?
Bagi saya, saya... tak pernah tidur dengan orang
yang tak ingin saya hilangkan.
Kecuali sekali.
Dan...
Dan itu... buat saya kecewa awak mungkin akan pergi ke Michigan.
Itu buat saya kecewa yang saya tak boleh meminta awak untuk tinggal
kerana saya tak ada hak untuk, awak tahu...
Oh.
Jadi saya hanya ingin... menghabiskan banyak waktu
dengan kawan saya sebanyak mungkin.
Sebelum saya kehilangan dia lagi.
Maafkan saya. Saya jadi egois. Saya tahu ini seperti...
Tidak. Awak mengatakan perkara yang sebenarnya.
Ya.
♪ All in your arm it is ♪
♪ All in your arms ♪
♪ You look so tired living ♪
Jadi apa sekarang?
♪ Like a kite ♪
♪ Kite ♪
♪ Kite ♪♪
- Hey, saya ada idea. - Hmm.
Mahu kah awak...
bawa Molly bersama saya dan pergi ke parti hari jadi budak?
Saya ingat awak takkan pernah tanya.
- Awak fikir saya tak akan melakukan ini? - Saya fikir awak tak akan melakukan ini.
Mana awak sebelum ini dalam hidup saya?
Saya...
Tepat di sebelah bahu awak.
Menunggu.
Untuk masa yang tepat.
Itu ya atau tidak?
- Selamat hari jadi! - Selamat hari jadi!
Lihat siapa ini. Lihat siapa budak kecil ini.
- Hello. Selamat hari jadi. - Hai. Selamat hari jadi!
- Ini hari jadi awak! - Ini hari jadi awak!
Sebenarnya, ini hari jadi Henry.
- Henry 7 tahun. Dia tidak 7 tahun. - Oh.
Tapi, saya sangat gembira awak datang ke sini.
Oh Tuhan. Awak mabuk kah?
- Kami tengah khayal. - Pil Ecstasy?
Awak tahu, itulah bagaimana kami dapat Henry.
- Serius. - Ya.
- Itu menjelaskan semuanya. - Akhirnya.
- Ya. - Ya. Jangan ada anak, kawan.
Jangan tersinggung, tapi serius, cukup...
Bermainlah dengan selamat. Awak tahu maksud saya.
Tapi saya sangat gembira awak datang. Okey.
Gembira berjumpa dengan awak.
Oh, lelaki Transformers belum muncul...
- Awak bergurau? - Tidak, tidak. Oh Tuhan.
- Bergurau. Tidak. Okey. - Terasa lembut dan halus.
Tidak, jadi ada sedikit masalah. Ada sedikit krisis.
- Hey, nah. - Oh, ini untuk Henry?
- Ya. - Oh, bagus.
Dia suka sandal wanita New York.
Oh, bukan, bukan. Itu milik saya. Itu untuk saya. Itu saya punya.
Maaf, tidak sepatutnya di sini.
Ini hanya gula-gula.
Bagus. Okey. Ini sungguh baik.
Yang itu juga untuk Henry?
- Okey. - Boleh saya pegang ini dulu?
Tentu. Okey, masuklah.
Okey, harap-harap dia nak tidur siang.
- Okey. Oh Tuhan. - Ini dah rosak.
- Oh, wow. Ini... - Budak itu ada hos.
- Oh! - Budak itu ada hos.
Awak datang, Huh?
Selamat datang ke gerbang neraka iaitu parti hari jadi anak lelaki saya.
Itu pencegah kehamilan.
Okey, bila saya kata "Hello," awak kata "Hai."
- Hello! - Hai!
Saya Cik Dalton! Jadi, awak kata "Hai."
Hai, Cik Dalton!
Bagus! Okey, siapa yang ingin belajar menari!
- Saya! - Ya!
Okey, semuanya pergi ke rumput.
Saya akan menemui awak di sana. Saya akan ke sana.
Naomi, pasang lagu nombor 7 dalam fail senaman saya.
Tunggu. Lainey. Awak tak perlu melakukan ini.
Ini bukan tanggung jawab awak.
Okey, bertenang. Pekerjaan saya seperti ini.
Juga, 2 minit lalu, saya menerima
tubuh saya untuk pertama kalinya.
- Gadis pandai! - Okey.
- Pekerjaan dia menari? - Bukan, berurusan dengan budak-budak.
Dia kata pada saya untuk bertenang, dan ia beri kesan pada saya
hanya untuk 4 saat.
Okey, okey. Bagus.
Baiklah. Apa awak sedia untuk belajar menari?
- Ya! - Ya!
Okey. Ini bagus.
Kerana semua orang suka seseorang yang boleh menari.
Dan tarian ini awak boleh lakukan di mana pun.
Yang awak perlukan ialah...
- Tubuh! - Ya.
Dan sedikit...
- muzik! - Ya! Ya!
Okey, awak dah sedia untuk belajar tariannya?
- Sedia untuk belajar beberapa tarian? - Ya!
Ya! Okey.
Ayuh kita mula!
♪ I know when to go out ♪
♪ I know when to stay in ♪
Ikut kiraan saya.
Mula!
5, 6, 7, 8.
♪ I catch the paper boy ♪
♪ But things don't really change ♪
♪ I'm standing in the wind ♪
♪ But I never wave bye bye ♪
♪ But I try I try ♪
- Ugh, saya rindu dadah. - Mengapa kita tak ambil dadah?
Kerana kita kena mengurus kehidupan
yang kita lahirkan.
Perlu dicatat, saya yang melahirkan mereka.
- Baiklah, ikutlah. - Kita yang melahirkan?
♪ It's just the power to charm ♪
♪ I'm lyin' in the rain ♪
♪ But I never wave bye bye ♪
♪ But I try ♪
♪ I try ♪♪
- Saya tak ada rasa sebebas itu. - Serius.
- Mungkin seumur hidup saya. - Apa?
- Saya ingin... - Ini dia. Pegang itu.
Oh. Apa yang awak lakukan?
Okey, okey, dia akan menghentikan itu.
Hey, baiklah, hey..
Sekarang ketikanya untuk gaya bebas.
- Siapa yang tahu bagaimana gaya bebas? - Saya!
Baiklah, ambil pasangan awak.
Siapa pereka tarinya?
Oh, itu kawannya Jake, Lainey.
Kawan Jake, Lainey, yang sangat dia ingin tiduri.
- Ya, sangat ingin masuk jauh ke sana. - Sangat.
- Seperti menjijikkan. - Mm-hmm.
- Jadi Lainey bujang? - Oh, 100%.
Ini idea yang teruk.
Oh, wow, ini pelik.
Saya boleh mendengar suara ibu saya ketika di dalam air.
Oh, ini barang yang bagus.
Maaf.
Saya Chris. Ini Paul.
Lainey. Jake.
Ah, hai, awak. Awak dah berkahwin?
Ini anak lelaki saya, dan dia sangat suka menari dengan awak.
Bukankah begitu, kawan?
Bang, betulkah awak menggunakan anak awak untuk menggoda kawan saya?
Diam. Abaikan dia. Dia tengah khayal.
Paul, gembira berjumpa dengan awak.
Kami akan pergi. Tapi ini info tentang saya.
Mungkin awak memerlukan ini.
Ayuh, kawan. Awak boleh memandu.
"Mungkin awak memerlukan ini?"
Mengapa awak perlu info dia?
Awak cemburu.
Saya akan beranggapan ini kerana awak dalam
pengaruh ubat yang sangat kuat.
Bahagian pertama, salah. Bahagian kedua, betul.
"Chris Smith."
Tunggu. Apa?
Namanya Chris Smith?
Itu?
Seperti pokok Chris Smith?
Seperti nyanyian Chris Smith?
- Bukan. - Biar betul!
Saya selalu fikir dia lebih berat dengan janggut.
- Jangan ganggu dia. - Saya suka itu. Ini bagus.
Okey, saya akan cuba itu lagi, ya?
Hanya melihat apa airnya surut.
Saya ingin tahu seberapa banyak saya boleh minum. Ini dia.
Saya suka filem "Rush Hour". Oh Tuhan.
Apapun yang orang kulit hitam katakan
apapun itu dan saya ketawa, awak tahu.
Hmm. Mm-hmm. Ya.
- Sial, itu bodoh. - Tidak, Chris. Tak ada masalah.
Mereka hebat. Ianya seperti filem yang bagus.
Saya dulu berkahwin selama 8 tahun.
Dan saya sudah lama tidak melakukan ini.
Saya juga.
Apa awak okey?
Ya. Ya.
Ya.
Jadilah kasar untuk ini.
Ya.
Itu hebat.
DJ nakal adalah cara kita, okey?
- Jake. - Itu cara kita.
Okey, biar saya perjelas di sini.
Mm-hmm. Silakan.
Kita tak ada perkara yang agak seksual.
Kita tidak saling bercinta, jadi kita tak ada apapun.
Okey, tapi awak tahu apa yang saya maksudkan, bukan?
Saya ajar awak itu sebagai hadiah untuk awak.
Itu bukan hadiah Chris Smith, okey?
Saya tak marah ketika awak membawa perempuan lain ke restoran kita.
- Restoran kita? - Ya.
Oh, terima kasih. Ya. Restoran kita?
Saya tak merasa kita membeli tempat ini.
Ayuhlah.
Saya suka bahawa awak dapat hak milik
atas tempat yang dipilih secara rawak
tapi saya, saya tak boleh berkongsi kekecewaan terbesar dengan awak
kerana menciplak idea asli milik saya.
- Okey. - Ya.
Yang pertama, awak bukan.
Mark Zuckerberg untuk vagina.
Saya tak tahu siapa itu.
Yang kedua, jangan mengajar saya dengan perkataan SAT
dan mengajar saya moral.
- Saya bukan salah satu temujanji awak. - Itu sangat betul.
Bukan. Awak bukan salah satu temujanji saya.
- Dan saya gembira. Terima kasih. - Air.
- Tidak, wanita ini tak perlu itu. - Maaf.
- Dia tak berhak untuk itu. - Saya ingin itu, tolong.
Saya sebenarnya yang pesan air.
Tuan, saya boleh tekankan
jika kita beri dia air saya tak tahu apa yang terjadi.
Awak kena berikan air itu pada saya.
Lihat dia ketagihan. Ini penagih.
Saya sudah melihat ini beratus kali dengan dia.
Awak kena percaya pada saya.
Awak dah hilang akal.
Awak kehilangan air awak.
Jadi... saya rasa kita seri.
Saya ingin boleh bercakap dengan awak tentang hal ini.
Saya merasakan itu. Itu jelas. Saya hanya tak tahu kenapa.
Awak bercakap pada saya tentang perempuan yang awak dah tidur bersama selama ini.
Itu berbeza.
- Kenapa? - Kerana saya masuk ke dalam mereka.
Yang ini awak cakap tentang orang yang masuk dalam awak.
Itu... ugh!
- Duh. - Menjijikkan.
Ini kontrak Bieder yang dihantar untuk ulasan.
Hey, awak ada seminit?
Um... Ah, Maksud saya... betul seminit?
Minit di New York. Entahlah... ya, minit betul.
60 saat. Yakin.
Okey.
Apa tadi?
Oh, ya, ingatkan saya untuk pertemuan pukul 3.
Dan itu saja. Okey.
Ya, jangan kacaukan itu.
Awak kena biarkan mereka uruskan itu.
Hey, maukah awak tanda tangani ini untuk saya?
Saya kena tahu dulu apa ini.
Oh, ini syarat dari kontrak saya.
Di sini tertulis saya mengundurkan diri dan melepaskan semua saham kepada Xander.
Mengapa awak ingin melakukan itu?
Oh, ya. Kerana saya ingin pergi bertemujanji dengan awak.
Lucu. Awak boleh tandatangani saja belakang sini. 3 tempat.
Awak boleh gunakan pen saya jika awak mahu.
Dan boleh awak lihat saya dah tandatangani bahagian saya, jadi...
Awak akan dapat $5 juta dalam tempoh 2 tahun nanti.
Serius? Wow! Itu bagus.
Tapi maksud saya duit bukan faktor utama
dalam keputusan saya, jadi...
itu tak mengubah apa yang saya akan lakukan.
Saya hargai keberanian ini
tapi jelas saya tak boleh menganggap permintaan ini serius.
Tapi keseriusan permintaan saya
tercermin dalam keberanian ini.
Jadi saya tak tahu apa yang kena dilakukan di sini.
Okey. Saya akan pergi temujanji sekali saja dengan awak
jika awak jawab soalan saya secara jujur.
Ada syarat. Saya suka itu. Ya.
Saya akan jawab semua soalan awak dengan jujur, silakan.
Apa yang membuat awak berfikir saya berharga $5 juta?
Apa yang membuat awak berfikir awak tidak?
Keluar dari sini. Kembali bekerja.
- Saya sedang rehat. - Jadi ambil ini...
- Saya sedang rehat. - Dan keluar dari pejabat saya.
Okey.
Baiklah. Bersambung.
TTFN
Awak tahu, maksud saya...
"Ta-ta for now".
Bekas suami saya menjaga anak lelaki saya hari minggu ini.
Saya tahu tempat Tequila murah.
Kita boleh pergi ke sana. Terdengar menyeronokkan.
Boleh awak diam?
Ya. Maksud saya, tidak ketika kita sampai di sana.
Tequila membuat saya banyak mulut.
Dalam hal yang baik saya rasa.
- Maksud awak di sini. - Ya, tolong diam.
- Takkan berkata sepatah kata pun. - Pergilah!
Kembali bekerja.
Ya!
Nah.
Hey, terima kasih untuk datang Lainey.
Rakan kongsi selalu kena melakukan acara seperti ini.
Saya harap kasut awak selesa
kerana awak akan berdiri
dan bercakap pada orang membosankan sepanjang malam.
Chris, saya gembira melakukan ini.
Terima kasih kerana mengundang saya.
Dan kasut ini masih tidak selesa.
Elaine?
Hai, Matthew.
- Gembira berjumpa awak. - Ini Chris.
- Gembira berjumpa awak. - Gembira berjumpa awak, Matthew.
Matthew dan saya dulu di Columbia di waktu yang sama.
Oh. Nama awak Elaine?
- Lainey nama panggilan. - Tak tahu itu.
Oh, Elaine, awak belum pernah berjumpa isteri saya, bukan?
- Belum. - Biar saya perkenalkan pada awak. Emma?
- Kemarilah. - Maaf.
Ini Elaine.
Gembira berjumpa awak, Emma.
- Ini Chris. - Hai.
- Bila awak bersalin?
- Oktober. - Tahniah.
- Yang pertama? - Ya. Ini laki-laki.
Kami sangat gembira.
Matthew yang akan menyambut dia.
- Oh. - Oh.
- OB-GYN? - Ya. Awak?
Rakan kongsi di Garrison dan Shingle.
- Peguam. - Ya.
Saya pernah bekerja dengan awak ketika jadi perunding
di Thorpe V. Bronwin.
- Tentu. - Elaine, apa pekerjaan awak?
- Saya mengajar tadika. - Betul.
Saya rasa saya tahu itu.
Saya minta maaf? Saya hanya ingin ke bilik air.
Okey, boleh saya berterus terang?
Saya suka itu.
Saya suka berterus terang. Silakan.
Okey, jadi awak suka berfoya-foya.
Hey!
Bagaimana awak tahu?
- Semua orang tahu itu. - Semua orang?
Pekerja awak memanggil awak 'Jump Back Jake'.
- Saya ada nama panggilan? - Nama panggilan.
- Seteruk itu. - Wow!
- Itu tidak teruk. Saya... - Atau sebaik itu!
Betul? Itulah yang saya katakan.
Sudah tentu mereka ada mengutuk saya
tapi saya rasa macam
sesuatu seperti...
- Ulasan bagus untuk Yelp? - Ya.
Ulasan bagus Yelp.
- Boleh saya bertanya? - Ya, bagaimana saya menghentikan awak?
- Mmm. - Awak dulu remaja yang gemuk?
Tidak, serius, adakah awak tak rapat dengan mak awak?
Adakah awak tidak suka wanita?
Apa awak merasa terancam dengan mereka sebaik awak...
Ya, maksud saya tidak, tak ada semua itu.
Oh Tuhan, itu semua teruk.
Tidak, saya rasa itu...
Saya rasa kerana saya seperti lambat matang.
- Serius? - Ya.
- Saya juga. - Mmm. Mm-hmm.
Itu mengagumkan. Biar betul.
Berbeza untuk wanita.
Saya menunggu sehingga malam perkahwinan saya.
Adakah awak membesar di Amerika?
Saya tak berfikir saya pernah...
Tidak, saya belum pernah berjumpa orang
yang menunggu sehingga hari perkahwinan mereka.
Tak selalu jumpa seperti Bobby Fischer.
Okey, saya membesar dalam keluarga yang pentingkan agama.
- Apa sebab awak? - Hmm.
Ya, sebab saya, saya rasa itu...
Saya fikir itu sesuatu yang sepatutnya jadi istimewa.
Saya rasa saya seperti tumbuh...
vagina ketika saya mengatakan itu.
Bil, tolong.
Ada lukisan Georgia O'Keeffe
di dalam seluar saya sekarang ini.
- Ada lagi perkara yang teruk. - Itu betul.
Pollock. Ooh.
Ya, tapi itulah... itulah mengapa saya..., ya.
Saya ada sekumpulan kawan yang pernah melakukan itu
dan itu hanya... Entahlah.
Pada suatu titik saya sedar itu takkan jadi istimewa
sehingga saya hanya ingin merasainya
dan tak pernah jadi istimewa sejak itu.
- Jadi siapa si gadis bertuah tu? - Hmm.
Awak ingat?
- Awak perlu menjawab itu? - Tidak.
- Jawablah. - Tidak, tidak. Ini hanya kawan.
Awak masih boleh menjawab telefon.
- Saya tak ingin menjawab telefon. - Okey.
Ini hanya kawan. Bukan hal yang penting.
Panggilan awak telah dialihkan ke suara automatik...
awak salah seorang pesakit Matthew?
Bukan. Saya pergi ke Columbia.
Saya terkejut Matthew tak pernah bercerita tentang awak.
Saya dah lama tak jumpa dengannya.
Itu tak sepatutnya mengganggu saya tapi saya tak suka berjumpa dengan pesakitnya.
Sangat pelik berjumpa dengan seseorang ketika suami awak sudah melihat...
Awak tahu...
Tentu. Ya, saya merasakan hal yang sama.
Lainey, semuanya okey?
Oh, saya kena pergi. Chris, Saya sangat minta maaf kena pergi.
Saya sakit.
Oh, tidak. Biar saya antar awak pulang.
- Tak usah... - Semuanya okey kah?
Saya hanya merasa tak sihat.
Oh. Awak ambillah pemandu kami.
Emma dan saya akan tinggal di sini untuk beberapa jam lagi.
Tapi dia boleh menghantar awak dan kembali lagi dalam 20 minit. Mudah.
Awak tak tahu di mana saya tinggal.
Sungguh baik. Awak tak apa kah?
Ya. Dia takkan dapat teksi pada jam ini. Tak ada masalah.
Saya sepatutnya bergaul sedikit dengan mereka tapi jika awak ingin saya ikut...
- Tak apa. Saya hubungi awak besok. - Okey.
Oh ya, ya. Awak sakit. Lekas sembuh.
Babai, Chris. Terima kasih banyak untuk malam ini.
Tak ada masalah. Terima kasih.
Keretanya hitam. Terletak di seberang jalan...
Saya tahu mana kereta awak. Saya tak perlu itu.
Saya suka kawan temujanji awak. Dia nampak baik.
- Awak tak guna, Matt. - Mengapa awak tak menjawab telefon saya?
- Saya halang nombor awak. - Kenapa?
Kerana saya bukan seorang keparat.
Okey.
Uh-Huh. Tidak, tidak.
Apa? Apa?
Awak sangat rakus.
- Uh-Huh. - Apa? Apa yang awak ingin saya lakukan?
Saya ingin awak tak melakukan apapun.
Saya nak awak melakukan
apa yang biasanya awak tidak lakukan.
- Okey? - Okey.
♪ You got a reason ♪
♪ Reason to leave ♪
♪ I lost it back then ♪
♪ But I am losing ♪
Baiklah.
♪ Come on come on come on ♪
♪ Come on ♪
♪ I never told you ♪
♪ You're my one and only woman ♪
♪ So you act like a child ♪
♪ I really don't mind the way you cry ♪
♪ Come on come on come on ♪
♪ To the deepest part ♪
♪ But you ain't that ♪
♪ In my... ♪
♪ Come on come on come on... ♪
- Boleh awak keluar? - Tapi awak belum...
Keluarkan di dalam. Saya ingin awak keluar sekarang.
- Keluar! - Okey.
Oh, oh, sial!
Oh, Lainey. Oh, oh!
Oh, oh, Lainey. Oh, sial.
Oh! Oh, sial.
Siapa Lainey?
Ceritanya panjang.
Awak ingin menceritakannya?
Ya.
Di sini tempatnya di sebelah kanan.
Terima kasih.
Saya cuba menghubungi awak.
- Telefon saya mati. - Hmm.
Jadi bagaimana hari awak?
Hebat.
Mau masuk?
- Sudah berakhir. - Hmm.
Dia tak memilih saya.
Awak tak pernah kata padanya untuk membuat pilihan.
Bagaimana dengan Paula?
Hmm.
Saya teruk.
Dia baik pada awak?
Ya.
- Bagus. - Hmm.
Ada apa?
Adakah kita saling jatuh cinta?
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang ingin awak lakukan?
Tak ada.
Tak ada apa untuk dilakukan.
Saya mencintai awak percuma, Lainey.
Saya mencintai awak percuma, Jake.
Saya rasa saya tak boleh ajak awak untuk ikut perjalanan saya ke Ann Arbor?
Idea menarik, tapi tidak.
Paula dan saya akan membawa Oliver ke utara besok.
Hmm.
Awak ingin saya ambil kotak yang tinggal?
Tidak, Kara dan George akan mengirim itu pada saya Isnin esok.
- Bagus. Baiklah. - Saya baik. Saya baik.
- Awak sudah uruskan semuanya. - Ya.
Baiklah...
peluang terakhir untuk tinggalkan kolej perubatan
dan lari bersama saya, Huh?
Ayuhlah, awak rasa bagaimana? Ayuh.
Awak menyelinap masuk sana, Saya memandu. Pergi tempat lain.
Awak tahu, sayang sekali saya tak lagi tidur dengan lelaki
yang sedang menjalin hubungan.
- Ini hal gila yang baru. - Faham.
Tak ada masalah. Tak ada masalah.
Saya berhenti curang lagipun.
Waktu yang salah. Apa yang terjadi dengan kita?
Kita mendapatkan peluang untuk bermula lagi.
Itu betul.
- Tepat waktunya... - Oh, ya.
- Jika awak meminta saya. - Oh, ya.
Ya, sebelum segalanya menjadi teruk dan pelik.
Baiklah, selamat tinggal selamanya.
Selamat tinggal selamanya. Lagi.
Tepuk. Ini dia. Yup.
Terima kasih, Jake.
Untuk apa?
Kerana mengajar saya bagaimana cara mencintai seseorang.
Bila-bila pun.
Saya tutup ini untuk awak, awak kena menutup ini.
Yup.
Juga agak hebat jika awak duduk di belakang.
Eddie Murphy ketika awal filem "Beverly Hills Cop," Ingat itu?
Lori rokok. Lupakanlah.
Baiklah, hati-hati.
- Ya? - Hmm.
Pergilah berseronok.
♪ I feel ready for a ridea ♪
♪ For the... ♪
Hai, sayang, ini saya.
Saya harap perpisahannya berjalan lancar.
Oliver dan saya sedang dalam perjalanan.
Okey, jumpa nanti.
Kerja bagus, Oliver.
Awak hebat di luar sana. Hebat!
- Awak boleh, Henry. - Macam tu, Henry.
Lalu kanan. Bagaimana rasanya, biru?
- Bagaimana rasanya, biru? - Macam tu lah.
Ya, kaki kecil, tapi bergerak cepat.
Ambil. Ambil. Putar balik.
Putar balik. Ya!
- Ya! Hantaran bagus. - Tepilah!
Okey, saya tahu. Saya hanya peminat setia.
Maaf, bermainlah, kenapa awak bercakap pada saya?
- Apa yang awak lakukan? - Apa?
Awak membuat budak tu malu.
Budak tu sedang bermain bagus, awak membuat dia malu...
ayuh, Henry! Ayuh, Henry!
- Lebih baik? - Bagaimana rasanya, biru?
Bagaimana rasanya, biru?
Kasih saya bersyarat.
Ketika kita kecil, kita ada oren selepas permainan.
Terima kasih. Itu seperti $400 yogurt sejuk.
- Mahalnya! - Semua perasa.
Hey, kenapa kawan?
Boleh tak jika saya pergi ke rumah Henry untuk berenang?
Tak ada masalah, awak?
Di rumah pakcik?
Awak akan berenang di rumah pakcik?
- Ya. - Hmm.
- Biar pakcik fikirkan dulu. - Awak rasa?
Baiklah. Pakcik izinkan.
Awak yakin tak ingin ikut sarapan lewat? Bersama pakcik dan mak awak?
Kami akan makan telur dan beberapa frittatas.
Ya, kerana itu yang diinginkan budak.
Mereka tak ingin pergi berenang.
Mereka ingin pergi sarapan lewat.
Terima kasih, Jake.
Dia dah pergi.
Awak sudah berubah, kawan.
- Ya. - Saya kena kata, saya tak kisah.
Saya tak tahu apa yang terjadi
dengan Lainey tapi ini sangat mengubah awak
ke arah yang betul.
Apa khabar dia?
- Lainey? - Ya.
Entahlah. Kami dah lama tak berhubung.
Lihat dia, memberikan toppings seperti, uh...
pengedar dadah.
- Apa? - Apa awak marah?
- Tidak, tapi apa awak... - Awak gembira.
- Atau keduanya? - Awak gila.
Awak marah campur gembira?
Saya akan kata awak marah gembira.
- Saya tak boleh... - Awak sudah fikir betul-betul?
- Saya tahu ini hadiah hari jadi. - Saya tak boleh ke Perancis.
- Okey. - Saya tak boleh ambil cuti.
Kerana saya cukup yakin akan ada
bilik yang sangat bagus di hotel 5 bintang yang tersedia untuk awak.
Tapi awak betul. Ini idea yang teruk. Mungkin awak tak patut pergi.
Tapi saya kena mencari pengganti sekarang dengan nama sama dengan awak
yang boleh pergi ke Eropah dan menggunakan bilik itu.
- Ada sesiapa bernama Paula di sini? - Shh.
- Awak gila. - Bertenanglah.
- Awak gila kah? - Tidak sama sekali.
Saya rasa ini idea yang bagus.
Bila awak berubah jadi baik?
Saya dah lama jadi jahat.
Saya hanya... Maksud saya. Saya hanya...
Apa?
Maafkan saya, saya hanya...
Saya kenal lelaki ini dari suatu tempat.
- Yang pakai cermin mata. - Saya belum boleh pastikan.
- Kawan kerja? - Bukan.
- Jiran awak? - Bukan, saya...
Saya rasa dia seperti ada rambut lebih panjang.
Mungkin dia seorang pelakon?
Mungkin saya kenal dia di Colum...
Columbia.
Awak tak keberatan jika saya pergi ke sana
hanya untuk lihat siapa dia?
- Okey, sayang. - Baiklah.
Saya akan kembali.
Kita boleh cakapkan ini.
Sobvechik?
Ya.
- Oh, awak hamil. - Oh Tuhan.
Awak si lelaki bosan keparat tu!
Maaf, maaf.
Hey! Hey! Jake!
Tolong lakukan sesuatu.
- Jake, Jake! - Ini untuk kawan saya, sial!
Awak tak guna!
Ayuh. Bangun! Ayuhlah.
Dasar keparat tak guna!
Pelancong sial.
Saya okey, tak apa.
- Matthew, air ketuban saya pecah... - Sayang!
Sayang!
- Kita perlu doktor. - Saya doktor! Saya doktor dia!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Saya suaminya. Itu isteri saya dan itu anak saya.
Dan orang sial ini saya tak kenal langsung...
- Ayuh! - Apa yang awak lakukan?
Orang gila sial.
Itu suami saya! Oh Tuhan!
- Oh Tuhan! - Tidak! Tidak!
♪ Well if you ever go ♪
♪ Darlin' I'll be... ♪
Tidak!
Matthew! Hey! Hey!
Dia tak melakukan apapun.
Kami sedang makan
dan keparat ini muncul entah dari mana dan memukul dia!
Si Henley keparat!
Oh Tuhan, ini tak mungkin terjadi. Saya perlu tisu.
Oh Tuhan.
Hey.
Mereka akan mendakwa awak atas dakwaan menyerang.
Apa? Kenapa? Apa yang...
Maaf, bergurau.
Jadi awak perlu seseorang untuk menjamin awak keluar.
Oh, ayuhlah. Paula...
- Jangan takutkan saya... - Kawan saya?
Apa?
- Apa yang... - Kawan saya. Siapa kawan awak?
Saya boleh jelaskan. Itu hanya...
Siapa kawan awak, Jake?
Saya...
Lelaki keparat itu
Yang mengacau hidup kawan saya.
- Okey? - Awak tak boleh kata siapa.
Awak bahkan tak boleh memandang saya dan mengatakan namanya.
- Saya langsung tidak... - Hormatlah saya sikit.
Apa yang awak cakap ni...
Saya langsung tak bercakap dengannya sejak dia pergi.
Saya tak melakukan kesalahan apapun.
- Okey? - Awak bermain-main lagi.
- Oh, sial! - Saya izinkan anak lelaki saya...
- Apa yang awak cakap ni? - Jatuh sayang pada awak.
- Ayuhlah, itu tak betul. - Awak sudah berbohong selama ini.
Saya tidak berbohong! Saya...
Saya takkan berbohong pada awak, pada anak awak, okey?
Saya tak bermaksud menyakiti awak.
- Wow, awak sungguh... - Sungguh apa?
2 orang yang berbeza, kawan.
Ayuhlah. Saya tidak begitu, okey?
Tapi awak kena tahu sendiri.
Tahu apa... Apa yang awak lakukan?
Awak akan pergi begitu saja?
Okey.
Bagus.
Bagus, okey.
Bagus!
Sangat bagus.
Sial...
Siapa yang ingin tambah wain?
- Saya mahu. - Bagus.
Hello?
Hey, sayang.
- Jake? - Ya.
Ya, ya. Awak apa khabar?
Saya baik. Awak di mana ni?
Hey, awak tahu mereka tak ada penjara berbeza
untuk orang hebat yang buat pasal?
Hanya ada satu penjara besar untuk semua orang.
Jake. Apa yang terjadi?
Saya berjumpa kawan lama kolej awak, Matthew Sobvechik.
Oh, sayang, apa yang telah awak lakukan?
Saya...
Saya.. seperti belasah dia.
- Mengganggu hidupnya sedikit. - Kenapa..
Mengapa awak lakukan itu?
Saya...
Saya hanya...
Saya hanya sangat merindukan awak.
Ya, saya selalu memikirkan awak setiap waktu.
Awak tahu, bukan maksudnya berfikir
kerana saya tak berbuat apapun.
Awak hanya... di sini.
Tapi saya tak berfikir saya akan teringatkan awak.
Saya ingat saya akan melupakan semuanya.
Tapi tidak. Awak tahu, saya hanya...
Saya tahu kita tak mahir dalam hal ini.
Itulah mengapa kita setuju untuk berhenti berjumpa satu sama lain.
Sehingga kita tak membuatnya lebih teruk lagi, tapi...
Tapi saya ingin awak kembali.
Saya memerlukan awak... kerana...
kerana saya lebih suka gagal bersama awak daripada menang bersama orang lain.
Hello?
- Lainey, awak masih di sana? - Teruslah bercakap.
Saya suka mendengar suara awak.
- Saya suka dengar awak menyebut nama saya. - Oh, yakah?
- Jake. - Lainey!
- Jake. - Saya sangat mencintai awak.
- Saya mencintai awak. - Lainey, Lainey, Lainey.
- Saya mencintai awak! - Saya sangat mencintai awak!
- Hey, saya mencintai awak. - Saya mencintai awak, Jake!
- Berikan telefon tu. - Lainey, Lainey! Tidak, jangan.
Apa yang awak lakukan? Ambillah.
Okey, sayang, awak di speaker telefon di pejabat polis.
- Hati-hati apa yang awak ucapkan. - Hello, polis.
Saya mencintai awak. Saya mencintai awak. Jangan... jangan belasah orang lagi.
Bertenang. Bertenang. Awas! Undur! Undur!
Elaine! Elaine! Elaine!
- Saya mencintai awak! Saya mencintai awak! - Jake, saya mencintai awak.
Ya?
Ya.
Saya akan menyampaikan pesan dari dia.
En. Sobvechik tidak akan datang bertemu dengan kita.
Kita kena menunda.
Ayuhlah. Ini kali ketiga.
Pelanggan saya baru dapat bayi dan kena menghabiskan waktu bersama...
Kami sudah tawarkan jumlah untuk selesaikan saman ini.
Klien awak jelas melambat-lambatkan perkara ini...
Kita akan menjadualkan semula pertemuan.
Saya lupa nama Pinkerton itu nama lain untuk awak.
Awak tak pernah perasan.
Madame Butterfly.
Hanya kerana saya tak menghargai kebijakan awak
bukan bererti saya tak perasan.
Mathew...
Saya ingin awak bersumpah
bahawa awak tak merancang perkara ini.
Saya tak merancang perkara ini.
Jake menawarkan awak banyak duit
untuk menjatuhkan semua dakwaan saman ini
jadi ambillah.
Atau apa? Awak mengancam saya?
Saya tak perlu mengancam awak.
Biar saya teka.
Saya jatuhkan dakwaan, atau awak kata pada Emma kita pernah tidur bersama.
- Saya kata padanya apa yang saya tahu. - Iaitu apa?
Saya tahu awak berhenti bernafas ketika berciuman.
Ketika awak berbisik, awak meletakkan bibir awak
di belakang telinga saya.
Yang awak akan mencium belakang leher saya sebelum
awak melepaskan kot di bahu saya.
Saya ingat setiap pujian yang awak berikan pada saya.
Semua yang pernah awak lakukan pada saya di ranjang.
Dan hari ketika awak menjadikan saya milik awak.
Hari ketika awak kata...
"Elaine, saya harap saya kenal awak.."
"ketika awak masih kecil, supaya saya boleh..."
"boleh jadi cinta sejati awak."
Saya ingat juga, awak tahu.
Bukankah semua ini bunyinya agak biasa untuk Emma?
Beberapa, ya.
Saya rasa dia tak perlu tahu
perkara yang dia tanamkan di hatinya
juga diucapkan kepada orang lain.
Selamat tinggal, Mathew.
Jadi dia akan membatalkan dakwaannya?
Adakah saya diizinkan untuk meninggalkan negeri ini?
- Dia akan. Awak boleh. - Bagus.
Kerana saya sudah menempah penerbangan balik untuk kita
ke Michigan jam 10:00 besok pagi.
Bagus. Saya ada ujian pukul 3:00 petang.
Sempurna. Saya akan bantu awak belajar. Saya akan buat kad memori.
- Tak ada bulan madu? - Oh, tidak, tidak.
Akan ada bulan madu.
Saya sudah tempah bilik penthouse
di plaza di depan jalan ini.
- Bagus. - Mm-hmm.
Tapi sebelumnya saya membawa awak ke pusat bandar
dan berasmara cukup-cukup dengan awak.
- Cincin? - Sial.
Bergurau. Xander yang bawa.
Saya tak percaya kita saling menghilangkan
keperawanan kita dan menyimpan diri kita untuk perkahwinan.
- Ya. - Itu sangat bagus.
Saya bangga pada kita. Berakhir dengan baik.
Maksud saya...
Bukan seperti kita belum pernah melakukannya.
- Tentu. - Saya tahu rasanya seperti apa.
Ya, ya. Ini sudah terlalu lama.
Tapi saya tahu situasi awak di bawah sana.
Oh, serius? Ya, bagaimana situasi saya?
Awak bergurau? Itu sempurna.
Saya umpama mimpi jadi kenyataan.
- Perangkap tikus. - Perangkap tikus.
- Adakah kita kena.. - Tidak, kita tak perlu.
Cakap perkataan itu.
Dari perkataan selamat ke perkataan kod, saya rasa.
- Kita mungkin kena... - Ayuh berasmara dulu.
- Kemudian menemui mereka di sana. - Kita kena lakukannya sekarang, ya.
- Ya, buat cepat-cepat. - Ya, ya, tentu.
Telefon Xander, kata padanya kita akan lambat sikit.
Betul. Berapa lama kita kena kata padanya?
- Beberapa jam. - Serius? Saya bernasib baik, kan?
Ya, tapi lepas ni kita kena berkahwin juga.
Mestilah. Ya.
Whoa, whoa, whoa. Saya lupa sesuatu.
Apa?
♪ We are sleeping... ♪♪
Itu.
- Ya. - Lebih baik bukan?
- Jadi kita kena jalan 20 blok. - Mengapa tidak naik bas?
Idea yang bagus. Perlukah kita naik bas?
Saya tak tahu jika kita menemui laluan bas...
Oh, awak sungguh romantis.
Tak, saya sebenarnya tertinggal baju senam saya.
- Saya mencintai awak. - Saya juga mencintai awak.
♪ We can stay together ♪
♪ I'll keep you safe forever ♪
♪ I know that sounds heavy ♪
♪ Fuck it and whatever ♪♪
♪ Oh oh oh ♪
Ya, kami akan tunggu.
Okey. Seronok kah? Entahlah, okey.
Mereka akan tiba di sini dalam 90 minit.
Bila awak pernah buat seks selama 90 minit?
- Dengan awak? - Dengan siapa saja.
Oh, selalu.
Awak belum pernah buat seks selama 90 minit.
Saya pernah, seks sebenar...
Saya bertaruh mereka ambil kira waktu cumbuan dan yang lainnya.
Tidak, tapi mungkin betul.
Sejujurnya, saya akan terkejut jika mereka hanya mengarang cerita.
Saya bertaruh hal seks ini adalah penipuan.
- Untuk apa? - Mereka mungkin ada masalah.
Ragu-ragu, tak pasti.
Tak pasti?
Mereka kan baru kembali bersama.
Saya tahu. Tapi sekarang mereka melakukan semua hal seks ini.
- Entahlah. - Perlu diingat...
kita buat seks, pada saat terakhir
sebelum kita berkahwin.
- Saya rasa itu tidak betul. - Serius?
Awak tak ingat seseorang menyelinap masuk bilik saya tepat sebelum...
Siapa? Siapa? Saya akan bunuh dia.
SMS kami jika awak akan meneruskan perkara ini.
Dan kami akan tunggu. Saya dah ada cincinnya, semua keperluannya.
- Jadi... - Kami akan buat seks selama 9 minit.
Kami akan buat seks...
Ya, kami akan buat seks selama 9 minit.
Sekarang, saya sangat bahagia dengan 4 sehingga 6 minit.
4 sehingga 6 minit atau 4 ke 6 inci?
- Dua-dua. - Saya punya dalam 6 suku inci.
- Saya akan tunjukkan, sekarang juga! - Buktikan.
- Baiklah. - Ini sangat sejuk.
- Saya tak boleh mengeras sekarang. - Tunjukkan pada saya.
- Saya tak boleh mengeras sekarang. - Baiklah.
- Ooh, saya juga ingin. - Sini.
Jika mereka akan 90 minit...
- Ini menolong tak? - Ya. Ooh, itu mungkin berhasil.
Ini mungkin berhasil.
Ooh, ada budak kecil melihat saya.
Budak kecil itu merenung saya.
- Hey. - Kita membuatnya berjaya.
12 tahun. Siapa sangka?
Saya bertaruh dengan abang saya tahan 7 tahun saja.
- Saya membayarnya $5000. - Apa?
Ya, 5 tahun lalu.
Saya memberinya $5000, ingat awak sangat marah?
- Ya! - Ya.
- Saya membayar dia untuk... - Awak kata...
kerana perkahwinan saya masih ada lagi.
Awak kata awak terlibat kemalangan.
Pelik memandang awak selama ini.
- Maksud awak? - Saya tak pernah memandang awak.
Awak akan dapat sisi yang bagus.
Apa yang awak lakukan? Janganlah menari.
Janganlah menari, tolong. Ugh!
Saya tak suka. Apa yang awak...
Jangan menari pada saya.
- Apa? - Bahkan tak ada muzik.
Serius? Ada muzik dalam tubuh saya.
Sesuatu akan terjadi. Ayuh pergi dari sini.
Ayuh kembali ke hotel. Saya ingin melakukan sesuatu pada tubuh awak.
Ke atas, ke bawah. Betul?
- Ya. - Baiklah!
- Saya mencintai awak, sayang. - Saya mencintai awak.
Ayuh!
Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew-
www.facebook.com/subbers Like untuk sarikata terbaru.